{"id":2077,"date":"2022-10-20T11:32:06","date_gmt":"2022-10-20T09:32:06","guid":{"rendered":"https:\/\/creditfinanz.ch\/index\/privacy\/"},"modified":"2022-10-20T14:08:59","modified_gmt":"2022-10-20T12:08:59","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/creditfinanz.ch\/index\/de\/privacy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website creditfinanz.ch"},"content":{"rendered":"

<\/div>

Datenschutzerkl\u00e4rung zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website creditfinanz.ch<\/span><\/h2>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Datenschutzerkl\u00e4rung zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website creditfinanz.ch<\/span><\/h2>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Gem\u00e4\u00df dem Schweizer Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG), der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung 2016\/679 (DSGVO) und der Richtlinie 2002\/58\/EG (eDirective) informieren wir Sie im Folgenden \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir w\u00e4hrend Ihres Besuches auf unserer Webseite \u00a0<\/strong>www.creditfinanz.ch<\/strong><\/a> erfassen<\/p>\n

1. KATEGORIEN VON PERSONENBEZOGENEN DATEN, DIE VERARBEITET WERDEN | DEFINITIONEN
\n<\/strong><\/p>\n

Die personenbezogenen Daten, die Sie bereitgestellt haben oder die anderweitig in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen und vertraglichen Bestimmungen gesammelt wurden, welche in Bezug auf die oder im Zusammenhang mit der Auswertung Ihres Besuchs unserer Website sind, werden in \u00dcbereinstimmung mit der Datenschutzgesetzgebung und den f\u00fcr Sie geltenden Vertraulichkeitsverpflichtungen verarbeitet.<\/p>\n

Personenbezogene Daten <\/strong>sind alle Informationen \u00fcber eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person.<\/p>\n

Wir verarbeiten insbesondere die folgenden personenbezogenen Daten<\/strong>: Navigationsdaten (f\u00fcr weitere Informationen \u00fcber Daten, die mit Cookies gesammelt werden, lesen Sie bitte die Cookie-Richtlinie); vom Benutzer freiwillig gelieferte Daten (die durch das Absenden des Formulars im Bereich ‘Online-Anfrage’ auf dieser Website bereitgestellt werden, d.h. Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer).<\/p>\n

Es sei darauf hingewiesen, dass die f\u00fcr den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten erfassen, deren \u00dcbertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Zu diesen Datenkategorien geh\u00f6ren IP-Adressen oder Dom\u00e4nennamen von Computern und Terminals, die von den Benutzern verwendet werden, die Adressen in URI\/URL-Schreibweise (Uniform Resource Identifier\/Locator), der Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server gesendet wird, die Gr\u00f6\u00dfe der als Antwort erhaltenen Datei, der Zahlencode, der den Status der Antwort vom Server angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter bez\u00fcglich des Betriebssystems und der Computerumgebung des Benutzers\/Besuchers.<\/p>\n

Betroffene Personen<\/strong>: nat\u00fcrliche oder juristische Personen, deren Daten verarbeitet werden (im Folgenden auch als “Sie” bezeichnet).<\/p>\n

Verarbeitung<\/strong>: jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, unabh\u00e4ngig von den eingesetzten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Erheben, die Speicherung, Verwendung, Anpassung oder Ver\u00e4nderung, die \u00dcbermittlung, Archivierung oder Vernichtung von Daten.<\/p>\n

\u00dcbermittlung<\/strong>: die Zurverf\u00fcgungstellung personenbezogener Daten, wie z.B. durch Erlaubnis des Zugangs, der \u00dcbertragung oder der Ver\u00f6ffentlichung.<\/p>\n

2. IDENTIT\u00c4T UND KONTAKTDATEN DES F\u00dcR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN
\n<\/strong><\/p>\n

Das Unternehmen, das \u00fcber die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, ist CREDITFINANZ SA<\/strong>, ein Unternehmen nach schweizerischem Recht mit Sitz in Lugano (in der Schweiz) PLZ 6904, via Trevano 72 (nachstehend “CreditFinanz” oder “Verantwortlicher” oder “Unternehmen” oder “wir” genannt).<\/p>\n

Die Kontaktdaten des Verantwortlichen der Datenverarbeitung lauten wie folgt: privacy@creditfinanz.ch<\/a><\/p>\n

3.\u00a0 ZWECK DER DATENVERARBEITUNG | RECHTFERTIGUNGSGR\u00dcNDE|\u00a0 DATENAUFBEWAHRUNGSFRIST
\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n
ZWECK DER DATENVERARBEITUNG <\/strong><\/td>\nRECHTFERTIGUNGSGR\u00dcNDE| RECHTSGRUNDLAGE<\/strong><\/td>\nDATENAUFBEWAHRUNGFRIST<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
a) Durchf\u00fchrung von Aktivit\u00e4ten, die f\u00fcr die Navigation des Benutzers auf dieser Website und zur \u00dcberpr\u00fcfung des ordnungsgem\u00e4\u00dfen Funktionierens der Website unbedingt erforderlich sind.<\/td>\n\u00dcberwiegendes Interesse des Verantwortlichen | Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen.<\/td>\nDie Daten werden bis zum Ende der Browsing-Sitzung gespeichert. F\u00fcr diejenigen Daten, die mit technischen Cookies verarbeitet werden, lesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie.<\/td>\n<\/tr>\n
b) Erhalten von anonymen statistischen Informationen \u00fcber die Nutzung der Website.<\/td>\nLesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie.<\/td>\nLesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie.<\/td>\n<\/tr>\n
c) Verwaltung und Beantwortung der \u00fcber den Bereich ‘Online-Anfragen’ auf dieser Website eingegangenen Anfragen.<\/td>\n\u00dcberwiegendes Interesse des Verantwortlichen | Die Verarbeitung ist zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich.<\/td>\nIhre personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Verfolgung dieser Zwecke unbedingt erforderlich ist, und in jedem Fall nicht sp\u00e4ter als 1 Jahr nach Erhalt des Antrags.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.1 DATENVERARBEITUNGSMETHODEN
\n<\/strong><\/p>\n

Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird in automatisierter und\/oder manueller Form von speziell damit beauftragten Personen durchgef\u00fchrt, die dabei Methoden und Werkzeuge verwenden, um ein hohes Ma\u00df an Sicherheit und Vertraulichkeit zu gew\u00e4hrleisten. Die gesammelten personenbezogenen Daten werden in einer Form gespeichert, die die Identifizierung der betroffenen Personen nur so lange erm\u00f6glicht, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie verarbeitet werden, erforderlich ist.<\/p>\n

4. EMPF\u00c4NGER VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
\n<\/strong><\/p>\n

Wir k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Angestellte und\/oder Mitarbeiter, die unter der direkten Autorit\u00e4t des Verantwortlichen handeln (und die zu diesem Zweck ordnungsgem\u00e4\u00df angewiesen sind) sowie an Dritte, die mit CreditFinanz in einem Vertragsverh\u00e4ltnis stehen, weitergeben, um vertragliche Verpflichtungen und einen oder mehrere der vorgenannten Verarbeitungszwecke zu erf\u00fcllen. Solche Drittparteien werden die von Ihnen \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten als Auftragsverarbeiter oder als eigenst\u00e4ndige Verantwortliche verarbeiten. Insbesondere k\u00f6nnen die gesammelten personenbezogenen Daten an Empf\u00e4nger folgender Kategorien \u00fcbermittelt werden: a) Parteien, die Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb dieser Website, dem IT-System von CreditFinanz und den Telekommunikationsnetzen erbringen (wie z.B. Hosting-Provider, Webmaster);\u00a0 b) Unternehmen im Rahmen von Assistenz- und Beratungsbeziehungen (wie z.B. Webagenturen): c) Zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden zur Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen und\/oder Bestimmungen \u00f6ffentlicher Einrichtungen, auf Anfrage.<\/p>\n

5. \u00dcBERTRAGUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN AUSSERHALB DER SCHWEIZERISCHEN EIDGENOSSENSCHAFT
\n<\/strong><\/p>\n

Die Website ist in der Schweiz gehostet (Hosting) und personenbezogene Daten werden nicht in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Schweizerischen Eidgenossenschaft \u00fcbertragen.<\/p>\n

6. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
Gem\u00e4\u00df dem Schweizer Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG) werden Ihnen folgende Rechte gew\u00e4hrt (die nachstehende Liste ist nicht ersch\u00f6pfend):<\/p>\n
    \n
  • die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger oder \u00fcberholter personenbezogener Daten zu verlangen.<\/li>\n
  • schriftlich und unentgeltlich dar\u00fcber informiert zu werden, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden;<\/li>\n
  • die Weitergabe sensibler personenbezogener Daten an Dritte zu verhindern;<\/li>\n
  • die \u00dcbertragbarkeit personenbezogener Daten zu erwirken oder ihre \u00dcbermittlung an Dritte zu verlangen;<\/li>\n
  • die Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung zu verlangen oder Widerspruch gegen die Datenverarbeitung geltend zu machen, die Verhinderung der Weitergabe von Daten an Dritte oder die Berichtigung oder Vernichtung von personenbezogenen Daten zu verlangen;<\/li>\n
  • das Verbot einer bestimmten Verarbeitung personenbezogener Daten und einer bestimmten \u00dcbermittlung personenbezogener Daten an Dritte oder die L\u00f6schung oder Vernichtung bestimmter personenbezogener Daten zu verlangen;<\/li>\n
  • die Hinzuf\u00fcgung eines Vermerks zur Angabe der Beanstandung zu verlangen, wenn weder die Richtigkeit noch die Unrichtigkeit der personenbezogenen Daten bewiesen werden kann;<\/li>\n
  • die Mitteilung an Dritte oder die Ver\u00f6ffentlichung der Berichtigung, Vernichtung, Sperrung und insbesondere der Mitteilung an Dritte, zus\u00e4tzlich zur Angabe der Beanstandung oder des Urteils, zu verlangen;<\/li>\n
  • die Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr unrechtm\u00e4\u00dfig erkl\u00e4ren zu lassen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
Gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 – (DSGVO) werden Ihnen folgende Rechte gew\u00e4hrt:<\/p>\n