Política de privacidade relativa ao processamento de dados pessoais em creditfinanz.ch

De acordo com a Lei Federal de Proteção de Dados (DPA Acordo sobre tratamento de dados), o Regulamento (UE) 2016/679 (GDPR) e a Diretiva 2002/58/CE (eDiretiva), fornecemos as informações necessárias sobre o processamento de dados pessoais coletados durante sua experiência em nosso site www.creditfinanz.ch

1. CATEGORIAS DE DADOS PESSOAIS SUJEITOS A PROCESSAMENTO | DEFINIÇÕES

Os dados pessoais fornecidos – ou de outra forma adquiridos de acordo com as disposições legislativas e contratuais em vigor – inerentes, relacionados e/ou instrumentais para a avaliação de sua experiência em nosso site, serão processados de acordo com a legislação de privacidade e as obrigações de confidencialidade aplicáveis a você.

Dados pessoais: qualquer informação relativa a uma pessoa identificada ou identificável.

Em particular, processaremos os seguintes dados pessoais: dados de navegação (para mais informações sobre os dados recolhidos com Cookies, leia a Política de Cookies); dados fornecidos voluntariamente pelo utilizador (enviando o formulário na área “Contactos” deste site, tais como: nome, apelido, endereço electrónico, número de telefone).

Observe que os sistemas de computador utilizados para operar este site adquirem, durante seu funcionamento normal, alguns dados pessoais cuja transmissão está implícita no uso de protocolos de comunicação da Internet. Esta categoria de dados inclui os endereços IP ou nomes de domínio dos computadores e terminais utilizados pelos usuários, os endereços de notação URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) dos recursos solicitados, a hora da solicitação, o método utilizado para submeter a solicitação ao servidor, o tamanho do arquivo obtido em resposta, o código numérico indicando o status da resposta dada pelo servidor (com sucesso, erro, etc.) e outros parâmetros relativos ao sistema operacional e ao ambiente de TI do usuário.

Titulares dos dados: pessoas físicas ou jurídicas cujos dados são processados (doravante também referidos como “Você”).

Processamento: qualquer operação relacionada a dados pessoais, independentemente dos meios e procedimentos adotados, e em particular a coleta, armazenamento, uso, revisão, comunicação, arquivamento ou destruição dos dados.

Comunicação: isto é, tornar os dados pessoais acessíveis, por exemplo, permitindo o acesso, a transmissão ou a publicação.

2. IDENTIDADE E DETALHES DE CONTATO DO CONTROLADOR DE DADOS

A entidade que determina os fins e meios deste tratamento de dados pessoais é CREDITFINANZ SA, uma sociedade de direito suíço com sede social em Via Trevano 72, 6904 Lugano (Suíça) (doravante também referida como “CreditFinanz” ou “Data Controller” ou “Empresa” ou “nós”).

Os dados de contacto do controlador de dados são os seguintes: privacy@creditfinanz.ch

3. OBJETIVO DO PROCESSAMENTO | JUSTIFICATIVA | PERÍODO DE RETENÇÃO DE DADOS

OBJETIVO DO PROCESSAMENTO	RAZÃO JUSTIFICATIVA \| BASE LEGAL	PERÍODO DE RETENÇÃO DE DADOS
a) Atividades estritamente necessárias para a navegação do usuário neste site e para verificar seu correto funcionamento.	Interesse primordial do controlador de dados \| Interesse legítimo do controlador de dados.	Os dados serão armazenados até o final da sessão de navegação. Para dados processados com cookies técnicos, consulte nossa Política de Cookies.
b) Obtenção de informações estatísticas anônimas sobre o uso do site.	Por favor, veja nossa Política de Cookies.	Por favor, veja nossa Política de Cookies.
c) Respondendo às solicitações recebidas através da área “Contato” neste site.	Interesse primordial do controlador de dados \| O processamento é necessário para a execução de medidas pré-contratuais.	Os dados serão mantidos pelo tempo necessário para cumprir a finalidade e, em qualquer caso, não mais do que 1 ano após o recebimento do pedido.

3.1 MÉTODOS DE PROCESSAMENTO DE DADOS

O processamento de dados será realizado de forma automatizada e/ou manual, usando métodos e ferramentas projetados para garantir a máxima segurança e confidencialidade, por pessoas especialmente treinadas para fazê-lo. Os dados pessoais coletados serão armazenados de forma a permitir a identificação das pessoas envolvidas por um período de tempo que não exceda a realização das finalidades para as quais os dados pessoais são processados.

4. DESTINATÁRIOS DE INFORMAÇÕES PESSOAIS

Podemos compartilhar informações pessoais com funcionários e/ou pessoal atuando sob a autoridade do controlador dos dados (devidamente instruído para fazê-lo), bem como com terceiros vinculados à CreditFinanz por relação contratual, com a finalidade de cumprir as obrigações contratuais e cumprir uma ou mais das finalidades de processamento acima mencionadas. Estes terceiros processarão os dados fornecidos como controladores de dados ou processadores independentes. Especificamente, podemos compartilhar os dados pessoais que coletamos com as seguintes categorias de destinatários: a) partes que prestam serviços relacionados ao funcionamento deste website, sistema de TI da CreditFinanz e redes de telecomunicações (por exemplo, provedores de hospedagem, webmasters); b) empresas de assistência e consultoria (por exemplo, agências web); c) autoridades responsáveis pelo cumprimento das obrigações legais e/ou das disposições de órgãos públicos, mediante solicitação.

5. TRANSFERÊNCIA DE DADOS PESSOAIS PARA FORA DA CONFEDERAÇÃO

O site é baseado na Suíça (hospedagem) e os dados pessoais não serão transferidos para fora da Confederação.

6. DIREITOS DO TITULAR DOS DADOS

De acordo com a DPA, (Acordo sobre tratamento de dados) são-lhe concedidos os seguintes direitos (lista não exaustiva):

para obter a retificação de dados pessoais imprecisos ou desatualizados;
para ser informado por escrito e sem custos se os dados pessoais que lhe dizem respeito estiverem sendo processados
impedir a divulgação a terceiros de quaisquer dados pessoais sensíveis
obter portabilidade dos dados pessoais ou solicitar que eles sejam transferidos a terceiros
solicitar a restrição ou bloqueio do processamento de dados, a prevenção da divulgação de dados a terceiros ou a retificação ou destruição de dados pessoais
solicitar a proibição de um tratamento específico de dados pessoais e a comunicação específica de dados pessoais a terceiros ou a eliminação ou destruição de dados pessoais específicos
se nem a exatidão nem a inexatidão dos dados pessoais puderem ser provadas, solicite que seja acrescentada uma nota para indicar a objeção;
solicitar que a retificação, destruição, bloqueio, especialmente a comunicação a terceiros, além da notificação de objeção ou decisão, seja comunicada a terceiros ou publicada
têm o processamento de dados pessoais declarado ilegal.

De acordo com a RGPD, (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) são concedidos a você os seguintes direitos:

obter do controlador de dados confirmação sobre se os dados pessoais que lhe dizem respeito estão sendo processados ou não e, em caso afirmativo, para obter acesso aos dados pessoais (Access);
obter do controlador de dados a retificação de dados pessoais imprecisos relativos a você (Retificação);
obter do controlador de dados o apagamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito (Erasure);
obter do controlador de dados a restrição de processamento (Limitação);
receba em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina os dados pessoais que você forneceu a um controlador de dados e tenha o direito de transmitir tais dados a outro controlador de dados sem impedimento do controlador de dados a quem você os forneceu (Portabilidade);
para se opor a qualquer momento, por motivos relacionados à sua situação particular, ao processamento de dados pessoais que lhe digam respeito (Objeção).

Sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial, se você considerar que o processamento de seus dados viola as disposições da DPA, (Acordo sobre tratamento de dados) e a RGPD, (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados), você tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de supervisão competente (para a Suíça: Federal Data Protection and Transparency Commissioner; para o Espaço Econômico Europeu, você pode consultar o site do Conselho Europeu de Proteção de Dados aqui https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_it#member-pt).

Você pode exercer seus direitos sob a Lei Federal Suiça sobre a Proteção de Dados (LFPD) e a RGPD, (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) (na medida do aplicável) entrando em contato com o Controlador de Dados, escrevendo para os endereços acima.

7. INFORMAÇÕES ADICIONAIS | MUDANÇAS | ATUALIZAÇÕES

Nós não vendemos os dados pessoais que processamos.

O Controlador de Dados se reserva o direito de revisar, atualizar, adicionar ou remover qualquer parte desta política de privacidade a seu critério, a qualquer momento. Em caso de mudanças, será indicada a data de atualização.

Data da última atualização: 6 de outubro de 2022